Личный опыт: как уехать на учебу в Китай и привыкнуть к стране. Часть 1

— До переезда в Китай я жила в Томске, где окончила университет по специальности переводчика: учила английский и китайский языки. На пятом курсе начала работать менеджером по внешнеэкономической деятельности, в компании, которая сотрудничает с Китаем. В мои задачи входили поиск товара в Китае, оформление документации, общение с фабриками и поставщиками товаров. 

Когда начала этим заниматься, поняла, что не знаю многих нюансов — например, правил деловой переписки. Потому что в университете преподают одно, а как китайцы общаются друг с другом, какие есть в общении нормы и правила, — это совсем другое. Тогда я решила, что нужно ехать в Китай и полностью окунуться в языковую среду и культуру страны. После окончания университета начала искать гранты, по которым будет возможность поехать учиться в Китай. 

Я знала про два варианта, которые позволяют бесплатно получать образование в стране: это стипендия от правительства Китая или Института Конфуция. Для обоих нужно обязательно сдать экзамен на знание языка. Всего в нем шесть степеней владения, для поступления нужны знания минимум с четвертого уровня.

Институт Конфуция — это китайское госучреждение, которое занимается распространением китайского языка и культуры по всему миру. В России у Института есть несколько филиалов в крупных городах, там сдают международные экзамены по китайскому языку. Чтобы получить грант, нужно пройти в нем обучение сроком от полугода до года, а затем через институт подать заявку на грант.

У нас в Томске тоже есть такое отделение — с ним сотрудничал вуз, в котором я училась. Поэтому мне нужно было только сдать экзамен на знание китайского. Его пришлось проходить онлайн: тогда еще действовали ковидные ограничения. Как правило, экзамен проходит очно — нужно заранее зарегистрироваться и в определенный день приехать в отделение Института Конфуция. Сдают сразу несколько человек, а сам экзамен состоит из этапов: аудирование, чтение, письмо и грамматико-лексическая часть. О его итогах вам объявят примерно через две недели. 

Результаты экзамена, оценки из университета и пакет документов я отправила в Министерство образования Китая. Там их рассматривали три месяца и потом пришел ответ, что мне одобрена стипендия на обучение. 

Перед тем, как подавать документы на грант, стоит заранее изучить список китайских университетов — эту информацию можно найти в интернете. Там будет огромный перечень вузов, все учебные заведения разделены по рейтингу и специальностям. Если в планах продолжать учиться в магистратуре или поступать на бакалавриат, нужно выбрать специальность и на сайте университета зайти во вкладку «Гранты» и посмотреть, возможно ли обучение в вузе по гранту. Если такой информации на странице университета нет, можно написать на электронную почту. 

— Я учусь в городе Шэньян. Это огромный мегаполис с населением порядка восьми миллионов человек, он находится на берегу реки Хуньхэ. Я приехала сюда в сентябре и проведу здесь год. Обучение бесплатное. Я изучаю политику Китая, географию и культуру. Занятия проходят в первой половине дня, все — на китайском.

Живу в общежитии для иностранцев. Оно отличается от того, где селят китайских студентов, — у них маленькие комнаты на шесть человек. Там все очень компактно, для каждого человека сделан отдельный блок. Это специальные шкафы, у них на втором ярусе спальное место, а внизу рабочий стол и полки. В общежитии для иностранных студентов больше места. У нас на двоих с соседкой просторная комната с красивой лоджией.

В нашем общежитии для иностранцев почти 50% студентов — из России. Остальная часть — это тайцы, вьетнамцы, японцы. Есть ребята из Аргентины, Канады, Камбоджи и королевства Конго — я даже не знала, что есть такая страна. В общежитии мы общаемся на китайском языке — так проще.

Мой грант покрывает расходы на учебу и проживание в общежитии, плюс мне платят стипендию 2 500 юаней, это примерно 30 000 ₽. Размер стипендии, которую в Китае платят иностранным студентам, зависит от типа гранта. Моя подруга учится по правительственному гранту в магистратуре и получает 1 500 юаней, а друг получил грант Института Конфуция в магистратуре, но ему платят стипендию 3 000 юаней. То есть размер выплаты зависит от вуза и образовательной программы. Какая сумма полагается, тоже можно заранее посмотреть на сайте университета. 

Моей стипендии хватает на самое основное: питание, проезд и развлечения: на выходных могу сходить в парк аттракционов, кино или музей. В день уходит примерно 50 юаней на еду, в месяц это 1 500 юаней. В основном я ем вне дома. Так поступают и большинство китайцев — они предпочитают питаться в местных кафе и столовых. Так выходит гораздо дешевле. У многих дома даже нет электрических плит. У нас в общежитии тоже их нет, поэтому там практически никто не готовит — все уходят поесть на улицу. Плотно пообедать или поужинать обходится примерно в 150–200 ₽, при этом в Китае огромные порции. Я беру еду на вынос и мне ее хватает на два раза.

— Пять лет назад я уже была в Китае. После первого курса университета я хотела понять, стоит ли мне продолжать учить китайский или лучше перевестись на другую специальность. Китайский язык нужно чувствовать. Если тебе культура страны не близка и тяжело общаться с китайцами, то учеба в вузе будет абсолютно бессмысленной тратой времени. Чтобы разобраться в себе, я тогда поехала учиться в Китай на месяц. В своем институте выиграла конкурс, который тоже проводил Институт Конфуция. Вуз оплатил учебу и проживание, а я оплатила только перелет и брала деньги на повседневные траты. 

Тогда мне понравилась эта страна. Кажется, что здесь абсолютно другой мир — все как будто перевернуто с ног на голову. Но главное, я увидела как устроено государство и какие здесь люди. После этого решила, что хочу продолжать учиться и связать жизнь с китайским языком. Поэтому сразу планировала после института приехать еще раз, но уже надолго. 

Когда в этом году я получила грант и приглашение приехать от китайского университета, сразу начала делать визу. Это заняло почти месяц — сейчас большие очереди в визовых центрах. На оформление китайской визы я потратила 25 000 ₽. 

Причем когда я подавала документы на визу, срок действия загранпаспорта был около девяти месяцев, а мне нужно находиться в другой стране год. В визовом центре предупредили, что скорее всего мне откажут. Но мои знакомые, которые тоже получали визу для учебы, рассказали, что не важно, сколько действителен паспорт. Главное, чтобы этот срок распространялся на время приезда в Китай. Поменять документ можно уже за границей. В итоге визу мне все же дали, и сейчас в Китае я меняю документ в российском консульстве. 

В начале сентября я улетела в Китай. У меня было два перелета. Рейс Томск–Москва обошелся в 5 000 ₽, а в пути я провела четыре часа. Из Москвы в Пекин летела почти восемь часов, за билет отдала в 45 000 ₽. Еще за 4 000 ₽ три часа ехала из Пекина в Шэньян на скоростном поезде, похожем на наши «Ласточки». Если добавить к этому расходы на такси, то в сумме вышло 65 000 ₽.

– Поскольку я уже была в Китае, то примерно понимала, что стоит привезти с собой. Я взяла самые востребованные лекарства: лучше иметь привычные средства, чем наобум выбирать что-то в местной аптеке. Еще взяла дезодорант. Здесь его купить проблематично. У азиатов есть особенность — у них полностью отсутствует запах пота, поэтому дезодорантами здесь не пользуются. Купить его можно только в больших торговых центрах. Зная о таких нюансах, я это средство сразу положила в чемодан. 

Также взяла много шоколада. Я жить не могу без сладкого, а шоколад в Китае невкусный. Купить его, конечно, можно — он продается в магазинах. Но плитка выходит почти 300 ₽, это в два–три раза дороже, чем в России. Плюс выбор шоколада здесь небольшой. Конечно, хотелось все это положить в свой чемодан, но невозможно довести — дорога до Китая занимает почти сутки. 

Еда здесь своеобразная, но я к ней уже привыкла. Иногда не понимаю что я ем, а о существовании многих продуктов даже не знала. Бывает, что покупаю продукты и представляю, какой там будет вкус. В китайской еде есть, кажется, все — от корня лотоса во фритюре до блюд из утиного мозга и куриных лапок. Вилки есть только в европейских ресторанах, в китайских — только палочки.

Я живу здесь уже два месяца и почти каждый день делаю для себя гастрономические открытия. Из последнего попробовала мороженое из батата. Раньше даже представить не могла, что такое можно есть — это очень необычное сочетание. Еще попробовала непривычный десерт — сладкий бисквит, сверху посыпанный сушеной свининой. Напоминает соленые волокна кальмара, которые у нас идут к пиву. А здесь используют как дополнение к сладостям. Это очень странное сочетание, но невероятно вкусное.

В стране есть немало других вещей, к которым непросто адаптироваться. Например, здесь очень рано темнеет. Дело в том, что во всем Китае в 1949 году установили единый часовой пояс вместо пяти. Так как город Шэньян на востоке страны, у нас темнеет в 17 часов, зимой на час раньше. Очень короткий световой день — это непривычно и иногда даже тяжело. Все привычные нам приложения —Telegram, Google, YouTube — работают только с VPN. В Китае есть цензура в Интернете, а свободно можно пользоваться только китайскими соцсетями. 

— Сейчас у меня студенческая виза X1, она выдается для обучения в стране от года. С ней я сначала оформила вид на жительство в Китае, а потом банковскую карту. Студенты, которые учатся здесь меньше года, ее получить не смогут и приходится пользоваться наличкой. А это не очень удобно — купюры и монеты не везде принимают. Пластиковыми банковскими картами здесь тоже не пользуются, а в магазинах нет привычных нам терминалов. Здесь карты привязывают к приложениям Alipay или WeChat в смартфоне. Там есть QR-код, по которому проходят все оплаты — это очень удобно.

После окончания учебного года планирую остаться в Китае. Мне нравится эта страна — здесь много передовых технологий, все очень развито и удобно. Когда я поступала в университет пять лет назад, у меня были большие сомнения, нужен ли мне китайский язык. Но тогда между странами были другие отношения. Сейчас все изменилось. Очень много российских компаний ведут бизнес с Китаем, поэтому специалисты со знанием языка востребованы.