Как уехать волонтером в Германию и остаться там жить
Меня зовут Алексей, мне 25 лет, я родом из Пензы. Осенью 2021 года я уехал в Германию волонтером программе от European Solidarity Corps (Европейского корпуса солидарности или ESC).
В статье расскажу, как получил приглашение, чем занимался в Германии и о перспективах, которые открываются перед волонтером.
После событий 2022 года уехать волонтером в Германию по-прежнему реально. Только лететь придется с пересадками — прямых рейсов нет.
Содержание
Что такое волонтерство от ESC
Волонтерское движение в Германии организуют частные, религиозные и государственные объединения. В некоторых программах могу участвовать только местные жители, но существуют и проекты для иностранцев.
По направлению с иностранцами работает программа ESC. Эта международная организация помогает молодым людям от 18 до 30 лет поехать волонтерами за рубеж на срок до года. Поехать может любой, кто подходит по возрастному цензу.
ESC оплачивает:
- билеты туда и обратно;
- проживание;
- питание;
- медстраховку;
- два языковых курса.
ESC сотрудничает почти со всеми странами мира, в том числе с Российской Федерацией. В рамках волонтерства можно реализовывать самые разные проекты: ухаживать за животными, помогать в больницах, организовывать выставки, даже играть в музыкальных группах или театрах.
Как найти принимающую организацию за рубежом
Портал ESC публикует перечень аккредитованных организаций — всего около 500 компаний. Это принимающие организации, которые обеспечивают волонтеров работой и предоставляют условия для жизни в Германии.
Можно по описанию выбрать организации определенного направления и отправить запрос только им. Например, творческие люди могут выбрать преподавание танцев в приюте или социальной школе. Но я по-другому искал принимающую организацию.
- Написал автобиографию на английском. Включил основные события жизни: где учился, чем занимался, перечислил хобби и навыки, которые могут пригодиться для волонтерства.
- Написал мотивационное письмо на английском. Рассказал, что хочу жить в Германии, и мне важно узнать страну изнутри, поэтому готов работать волонтером.
- На главной странице портала открывал сайт каждой организации и находил электронный адрес секретаря.
- По каждому адресу отправил примерно такое сообщение: «Здравствуйте! Меня зовут Алексей. Я хотел бы стать волонтером вашей организации». Дополнительно прикрепил автобиографию и мотивационное письмо.
Всего я отправил больше трехсот писем в организации Германии, Австрии, Люксембурга. И получил всего один ответ. Мне написали, что я могу приехать на волонтерство осенью 2021 года.
Письмо от организации я получил в марте, а лететь нужно было 1 сентября — у меня оставалось полгода, чтобы оформить визу, подучить язык и собраться. В пригласительном письме директор организации уточнил, что общаться придется на немецком языке. Если знания нулевые, надо срочно начинать изучение.
Если получили согласие принимающей стороны
В пригласительном письме вам, скорее всего, назначат собеседование. На нем подробно расспросите об условиях, в которых предстоит жить и работать в течение года.
Условия работы. Уточните, в чем будет заключаться работа. Если собеседник обходится общими формулировками, например, «ухаживать за пожилыми людьми», выясните, какую именно работу предстоит выполнять. Например, знакомый поехал волонтером в дом престарелых. Теперь он встает в пять утра и моет туалеты.
У своего куратора я выяснил, что волонтер нужен в организацию, принимающую школьные группы. Надо будет помогать педагогам проводить занятия, работать на кухне и заполнять документы.
Проживание. У принимающей организации может не быть жилья. Так произошло со мной. Мне пояснили, что раньше волонтеров селили в арендованные квартиры. Но из-за эпидемии COVID-19 от съемного жилья пришлось отказаться. К моему приезду вопрос с жильем обещали решить. Так и вышло. Меня поселили в здании принимающей организации без соседей по комнате.
Дополнительно можно уточнить город, где предстоит жить. Обычно волонтеры в Германии получают право на бесплатный проезд внутри земли — так называется административно-территориальная единица в стране. Я живу в маленьком городке, который входит в состав земли Саар. По Саару я бесплатно могу ездить на автобусе, поезде или трамвае, который на немецком называется штрассенбан.
Общее число волонтеров. Объясню, почему это важно. Волонтеры от ESC — это не рабочая сила. Вы едете не пахать в поте лица, а помогать и при этом личностно развиваться, знакомиться с культурой страны.
И если в организации один-два волонтера, организаторы смогут уделить вам время и внимание, вас смогут поддержать, помогут адаптироваться. Скорее всего, организаторы уточнят ваши интересы, спросят, какие навыки вы хотели бы приобрести.
Например, у меня спросили, хочу ли я научиться готовить или мне хотелось бы больше времени проводить на свежем воздухе, ухаживать за пасекой и изучить повадки пчел.
Я выбрал работу на улице и теперь могу управляться с пчелами
Если волонтеров много, у организаторов не будет времени разбираться в интересах каждого. Вас поставят на свободный участок и загрузят работой. По опыту знакомых так обстоят дела в медучреждениях и домах престарелых. Волонтеры отрабатывают положенные часы, а вечером развлекаются самостоятельно.
В каком городе предстоит работать. Я слышал, что некоторые выбирают «правильный» город со множеством магазинов, спортклубов, языковых школ и подают заявки только в организации из этого города.
Мне город был неважен. Как волонтер от ESC я мог бесплатно ездить на транспорте внутри своей земли. Поэтому согласился жить в небольшом городке Герсхайме, где нет даже парикмахерской. Но я за 20 минут мог доехать до Блискастеля и постричься. На уроки немецкого я ездил в Хомбург (50 минут езды от Герсхайма), а для продления визы — в Саарбрюкен (полтора часа езды).
Найти отправляющую организацию
Отправляющая организация — это организация в России, которая поддерживает тебя в период волонтерства. Туда можно обратиться за помощью, если возникнут проблемы.
Отправляющую организацию можно найти по рекомендациям других волонтеров или самостоятельно через поисковую систему. Например, я по совету друга-волонтера обратился в компанию «Интерра»* (*признана иноагентом в РФ).
На сайте «Интерры» опубликованы истории волонтеров. Я выделил свой рассказ
Подписать договор
Когда найдете принимающую и отправляющую организации, нужно их состыковать — предоставить контакты друг друга. После этого они сами обсудят детали и оформят договор. Бланк договора волонтеру присылает отправляющая организация. Его остается прочитать и подписать.
Получить визу
После подписания договора нужно подать документы на визу в консульство. Выбрать нужно ближайшее представительство и записаться на прием.
Например, москвичи могут подать в консульский отдел германского посольства в Москве. А жителям других городов в консульство в Екатеринбурге, Калининграде, Новосибирске, Петербурге. Каждое из них курирует определенный регион. Поэтому жителя Новосибирской или Красноярской областей в Петербурге не примут.
Обычно очередь расписана на несколько месяцев. Например, мне пришлось ждать прием два месяца.
Собрать документы для визы. Вам нужна национальная виза на срок от 90 дней. По этой визе въезжаете в страну и живете до ее окончания. Потом принимающая сторона помогает продлить визу.
Подробная инструкция, как подавать документы и получить визу, есть на сайте представительства Германии в РФ. Там же опубликован актуальный перечень документов — он может меняться.
Расскажу, как действовал я. Мне нужно было подготовить три комплекта документов: оригиналы и копии в двух экземплярах. Чтобы ничего не упустить, я распечатал с сайта список необходимых бумаг, купил три папки и сто файлов.
С каждого оригинала сделал две копии и разложил каждый документ в отдельный файл. Файлы с одним комплектом документов подшил в отдельную папку в очередности, как они указаны в списке. Рекомендую сделать также, чтобы перед приемом вы могли быстро все перепроверить.
Не скрепляйте документы скрепками или степлером. Сотрудник консульства все равно попросит их разъединить.
В консульстве вам останется вынуть документы из файлов и сдать на проверку три стопки: одну — с оригиналами и две — с копиями. Кроме документов, нужно сдать отпечатки пальцев.
Дождаться получения визы. Визу на волонтерство с ESC могут делать от нескольких часов до нескольких дней. Например, знакомый утром подал документы, а вечером получил визу. Я же ждал три дня.
Срок изготовления визы можно уточнить у сотрудников консульства. Вопрос нормальный — если вы приезжаете из другого города, вам нужно знать, придется ли задержаться и на сколько дней.
Сотрудники консульства обращают внимание на психологическое состояние заявителя. Поэтому не нервничайте и не бойтесь.
Купить билеты. Когда получите визу, уточните у отправляющей организации, кто покупает билеты. Например, я покупал их сам, а другу — отправляющая организация.
Перед покупкой билетов я написал в принимающую организацию и уточнил дату приезда. Когда мне определили срок, я сразу купил билеты на самолет. Затягивать не стоит: чем раньше покупаете билеты, тем ниже цена.
Билеты нужно сохранить, их стоимость вам компенсирует принимающая сторона. Но, скорее всего, у них установлен лимит на возмещение. Поэтому билеты в бизнес-класс покупать не стоит — вернут только часть стоимости. Я летел в экономе и мне компенсировали полную цену.
Сейчас у России нет прямого сообщения с Германией, поэтому ищите стыковочные рейсы, например, через Стамбул.
Как работают волонтеры от ESC
Бесплатное проживание и питание. С первого дня вас обеспечат жильем. Независимо от места заселения, аренду полностью оплачивает принимающая сторона. Она же компенсирует расходы на питание: либо бесплатно кормит, либо компенсирует деньги на еду.
У меня был смешанный тип: иногда бесплатно кормили, а иногда компенсировали расходы на еду. Выдавали примерно по девять евро в день. На эти деньги по ресторанам не походишь, но на продукты для завтрака, обеда и ужина мне хватало. В конце месяца я подавал отчет о расходах.
Мой отчет по расходам на еду. Когда получал питание бесплатно, помечал соответствующей записью
Поясню, что означают термины на немецком в моем отчете.
- Abwesend — я был не дома, и кто-то меня кормил. Например, ездил на недельный семинар для волонтеров в Борнхайм. Организаторы кормили участников бесплатно. В эти дни за завтрак, обед и ужин компенсация не положена.
- Vor Ort — бесплатная еда дома, которую я получал от своей организации.
- 1,83 и 3,47 — стоимость платного питания. На завтрак нам выделяли по 1,83 €, на обед и ужин по 3,47 €. Суммы означают, что я оплачивал свое питание, и организация должна компенсировать мне расходы.
Я подавал отчет в конце каждого месяца. Деньги мне перечисляли на банковский счет.
Бесплатный проезд. Повторюсь, внутри земли я мог ездить бесплатно на всех видах транспорта, кроме такси. Дополнительно можно попросить велосипед.
Семинары. Дважды в год волонтера отправляют в другой город на семинар. Там вы встречаетесь с другими волонтерами, узнаете о новых проектах, погружаетесь в европейскую культуру. В свободное время можно сходить на экскурсию или просто погулять по городу. Я ездил на семинары в Борнхайм и Гамбург.
Языковые курсы. Все волонтеры в Германии проходят курсы немецкого языка. Его проводит принимающая организация или находит языковой курс на стороне.
Курс рассчитан на шесть месяцев. Занятия проходят раз в неделю по полтора часа. Если знания немецкого нулевые или на уровне школьной программы, такой курс мало поможет даже в бытовом общении.
Другие волонтеры тоже жаловались, что одного занятия в неделю мало. Только у одной девушки занятия шли три раза в неделю. Результатом она была довольна.
Вопросы, которые волнуют будущих волонтеров
Возможно, у вас больше вопросов. Но я выделил самые актуальные.
Можно ли без языка. В отправляющей организации могут сказать, что немецкий знать необязательно. Для общения и работы хватит разговорного английского.
Из личного опыта могу сказать, что одного английского недостаточно. Например, руководители моей организации владеют английским, а повара, уборщицы и другие работники говорят только по-немецки. И с ними приходилось общаться чаще, чем с руководством. Поэтому мой совет: начинайте учить немецкий еще в России.
Можно ли продлить волонтерство. По программе ESC — нет. Но есть другие варианты. Например, BFD (Bundesfreiwilligendienst), FSJ (Freiwilliges Soziales Jahr), FÖJ (Freiwilliges Ökologisches Jahr).
Есть принимающие организации, которые работают по нескольким программам. Например, друг въехал в Германию по программе ESC, а через год остался в своей организации уже по программе BFD. Он выполняет ту же работу, но в документах указана другая программа.
Мне тоже предлагали остаться еще на год — по программе FÖJ. Но я устроился на работу в Германии и переехал в Берлин.
Как остаться в Германии после волонтерства. У вас будет целый год, чтобы «зацепиться» и остаться в стране. Можно воспользоваться одним из трех вариантов.
- Найти работу и заключить трудовой договор. Если у вас высшее или средне-специальное образование, нужно сделать признание российского диплома в Германии. Еще нужно сдать языковой экзамен: TELC, TestDAF или экзамен от Гёте-института. По приезду сразу отправляйте документы по всем возможным вакансиям.
- Поступить в вуз в Германии. И снова без языка никак.
- Пройти аусбильдунг — это нечто вроде российского средне-специального образования. Только студент совмещает учебу с работой.
Что изменилось после февраля 2022 года
Германия поддерживает санкции против России, но не разрывает дипломатических отношений. Консульства продолжают работать, рабочие визы выдаются. Слышал, что организаторам волонтерских программ рекомендовано не принимать россиян.
Но рекомендация — это не запрет. Например, год моего волонтерства закончился в октябре 2022. К этому времени я нашел работу и подал заявку на рабочую визу. В моих документах написано, что я из России, но визу получил без проблем.
Коротко, увлекательно и с пользой о деньгах — в нашем телеграм-канале @life_profit. Присоединяйтесь!
Поделиться
0 комментариев