Как пройти языковую стажировку в Китае

Российские студенты едут на стажировку в Китай, чтобы улучшить знания языка. После завершения учебы они могут сдать HSK, международный языковой экзамен для иностранцев, и поступить в местный университет. Я прошла языковую стажировку в Северо-Восточном университете Китая по программе академического обмена. За полугодовое обучение иностранные студенты платят 7000 юаней или 63 500 ₽. Но я прошла конкурсный отбор и получила возможность учиться бесплатно. Расскажу, как сделать так же.

Пройти стажировку в зарубежном вузе можно, если он заключил соглашение с вашим учебным заведением. Вы отправляетесь учиться в Китай, а китайский студент — в ваш вуз. Так работает программа академического обмена.

У российских вузов разные зарубежные партнеры. Например, Московский государственный университет сотрудничает с 35-ю китайскими университетами, а Алтайский государственный университет — с шестью. Уточнить информацию можно в отделе международных программ вашего учебного заведения. У каждого проекта — свой куратор, он помогает студентам подать заявку и оформить документы.

Если университет сотрудничает сразу с несколькими зарубежными партнерами, то при выборе вуза можно ориентироваться на международный рейтинг, например, QS World University Rankins. В топ-100 лучших высших учебных заведений мира входят шесть университетов Китая. Три из них, Шанхайский университет транспорта, Пекинский и Чжэцзянский университеты, сотрудничают с российскими вузами.

Языковая стажировка длится один или два семестра в зависимости от выбранного учебного заведения. Например, в Пекинском университете по программе академического обмена можно пройти только годовой курс обучения китайскому языку. Но вне зависимости от вуза вы участвуете в конкурсе на бесплатную стажировку

Подавать заявку на конкурс нужно за несколько месяцев до начала курса в китайском университете. Если стажировка с сентября, то группу начинают формировать в апреле.

В программе могут участвовать магистранты и студенты бакалавриата, начиная со второго курса. Чтобы подать заявку, нужно собрать пакет документов.

• Заявление на имя ректора.
  
  
• Ксерокопия зачетной книжки, заверенная в деканате — студенты с долгами участвовать не могут.
  
  
• Портфолио: публикации в научных изданиях и СМИ, дипломы, грамоты, благодарственные письма. Они документы увеличивают шансы на бесплатное обучение.
  
  
• Характеристика научного руководителя, написанная в свободной форме.
  
  
• Обоснование, почему стажировка вам нужна для работы и учебы. Например, я писала курсовую работу о том, какие стереотипы о русских есть в Китае.
  
  
• Резюме с вашими контактами, датой и местом рождения, образованием, хобби. Плюсом станет упоминание об увлечении Китаем, например, культурой и историей страны.
  
  

Документы принимает куратор программы. Победителей выбирает конкурсная комиссия, в ней — сотрудники международного отдела вашего университета и иногда представитель китайского университета.

После выбора участников китайский университет присылает вам официальное приглашение. С его помощью вы оформляете студенческую визу X1 или X2. Тип зависит от продолжительности стажировки: X1 — менее 180 дней, X2 — более 180 дней. Обычно визу оформляют за 5 дней, предварительно нужно собрать пакет документов.

• Заграничный паспорт: должен быть действителен весь период нахождения в Китае, в нем должны быть свободные страницы.
  
  
• Заявление на обучение в университете.
  
  
• Приглашение от зарубежного университета.
  
  
• Визовая анкета Китайской народной республики.
  
  
• Цветное фото на белом фоне, размер — 48*33 мм.
  
  
• Справка на английском языке о том, что вы студент.
  
  

Перед отъездом в Китай вы оформляете академический отпуск в своем университете. Это позволяет сохранить стипендию на время курса и не потерять год обучения. После окончания программы нужно перевести сертификат о прохождении стажировки на английский язык и отдать в деканат.

Если вы успешно прошли отбор, то ваше обучение оплатит принимающая сторона. Но за оформление документов, дорогу, жилье и питание вы платите сами.

Так, участник покупает билеты до Китая и обратно. Если купить билет на самолет из Москвы до Пекина за два-три месяца до даты вылета, то он обойдется в 10 500−14 500 ₽.

Другая статья расходов — виза. С оформлением помогает куратор, но консульский сбор в 3 300 ₽ оплачивает студент. Еще перед стажировкой нужно оформить медицинскую страховку, стоимость — от 3 500 ₽.

Проживание в общежитии университета стоит от 350 юаней или 3200 ₽ в месяц. Заплатить за все месяцы проживания нужно в первые дни после заселения.

Питаются студенты тоже за свой счет, полноценный обед в столовой стоит 10 юаней или 90 ₽. Завтрак и ужин дешевле готовить самостоятельно в общежитии. В таком случае на питание в месяц уходит 330−390 юаней или 3 000−3 500 ₽.

После приезда в Китай все иностранные студенты проходят медицинское обследование за 600 юаней или 5500 ₽. Также обязательно покупать учебную литературу, она стоит 200 юаней или 1800 ₽. В комплект входит учебник, рабочая тетрадь и диски с аудиоматериалами.

В здании университета есть Wi-Fi, но в общежитии для доступа к интернету нужен роутер и интернет-карта, они стоят 200 юаней или 1800 ₽. Sim-карта китайского оператора обойдется в 50 юаней или 450 ₽, минут из стартового пакета хватает на месяц. Затем нужно ежемесячно пополнять счет на 30−40 юаней или 270−360 ₽. Вот сколько я потратила за полгода в Китае.

Иностранных студентов размещают в комфортных общежитиях. В комнате живут два человека, у каждого своя кровать, стол, стул и шкаф. Стиральные машины, электрические плиты и холодильники находятся в комнатах общего пользования, душевые кабины и туалет общие на этаж. На территории кампуса помимо университета и общежития расположены столовые, библиотека, бассейн, спортивные площадки и магазины.

Каждый студент перед началом курса получает ID-карту, она подтверждает, что он учится в университете. Карта нужна, чтобы расплачиваться в столовых и магазинах на территории учебного заведения и проходить в кампус.

Студенты учатся пять дней в неделю. В день по четыре занятия, один урок длится 40 минут. На парах изучают грамматику, разговорный китайский и аудирование. Еще можно посещать дополнительные курсы по каллиграфии и культуре Китая.

Каждую дисциплину ведет отдельный преподаватель. Сначала обучение проходит на английском языке, но постепенно все основные моменты начинают объяснять на китайском.

Во время стажировки некоторые студенты получают стипендию — от 1 400 юаней или 12 700 ₽ в месяц. Ее платят только в том случае, если между университетами есть специальная договоренность.

Но учебные заведения Китая стремятся поощрить талантливых и старательных студентов. Например, в Северо-Восточном университете молодые люди с лучшими результатами каждый семестр получают единовременную стипендию в 3 000 юаней или 27 000 ₽. Деньги платят вне зависимости от договоренностей с российским вузом.

В конце программы вы сдаете экзамен, который состоит из грамматики, аудирования, чтения текста и беседы с преподавателем. На итоговую оценку влияет не только результат теста, но и работа в течение семестра. Преподаватель имеет право добавить баллы ученикам, которые показали высокие результаты. Например, получали хорошие оценки за контрольные и домашние работы, отвечали на парах. Если студент успешно сдал экзамен, то получает сертификат о прохождении стажировки.

В Северо-Восточном университете я изучала китайский язык и местные стереотипы о русских. Но пройденный курс дал мне не только знания языка и материал для научной работы. В группах учатся люди из разных стран: от США до Вьетнама. Студенты и преподаватели постоянно общаются между собой, поэтому стажировка стала отличной практикой английского языка.

Еще во время обучения в зарубежном университете попадаешь в незнакомый мир и учишься быстро реагировать в стрессовых ситуациях. После стажировки я не боюсь заблудиться в незнакомом городе и знаю, что делать, если китайский банкомат не отдает банковскую карту.